El inglés es indiscutiblemente el idioma dominante del mundo de los negocios. Su uso es imprescindible a fin de lograr el éxito en nuestro emprendimiento en el largo plazo, o en nuestra carrera profesional. Para ello, existen numerosas aplicaciones de traducción inglés/español disponibles, que podemos usar tanto en forma online como descargadas en nuestro dispositivo móvil o PC.
La importancia del inglés en el mundo comercial
La tendencia cada vez más fuerte hacia la globalización y su expresión en el ámbito comercial, obliga a aquellos que desean triunfar a dominar al menos otro idioma aparte del nativo, o en todo caso, les exige poder contar con herramientas de traducción apropiadas –así como saberlas utilizar de forma efectiva-, para poder superar las dificultades que surgen del uso de idiomas extranjeros, sobre todo del idioma inglés, por ser éste uno de los idiomas internacionales de mayor predominio en el ámbito del comercio mundial.
Si bien otros idiomas como el francés son de relevancia internacional considerable, poder utilizar el inglés nos aseguraría la posibilidad de comunicación con la mayor parte del mercado global, dado su nivel de predominio.
El dominio de este idioma es tal, que la mayoría de las empresas de gran envergadura ya han comenzado a traducir sus páginas web al inglés, teniendo entonces por lo general una versión en idioma nativo y otra en inglés, con el propósito de captar nuevos clientes.
En ese sentido, el uso de traductores de inglés/español –en el caso de los hablantes nativos de español obviamente-, ya sea como herramienta para hacer frente a las tareas laborales cotidianas o como herramienta de aprendizaje del idioma inglés, es un elemento clave.
Las aplicaciones de traducción inglés/español y sus características
El desarrollo de la tecnología nos permite contar en la actualidad con una gama de aplicaciones y programas en materia de traducción, que varían según las necesidades de los usuarios.
Por ejemplo existen traductores que funcionan de forma similar a un traductor humano simultáneo, y por lo tanto nos permiten traducir conversaciones de forma simultánea.
Otro tipo más avanzado de aplicaciones de traducción, gracias a que están capacitadas para el reconocimiento visual de texto, te ofrecen la opción de traducir texto contenido en imágenes, utilizando la cámara de tu teléfono móvil. Este es un tipo de aplicación bastante útil para los viajeros.
El tipo más común de traductores permite comprender el significado equivalente de una palabra o frase, incluso cuando se trata del habla particular de un país o región –el llamado slang o jerga-, a partir de la comparación de sus posibles significados en relación a distintos contextos lingüísticos específicos. Algunos traductores, por otro lado, permiten traducir sitios web en su totalidad.
¿Cómo conseguir y descargar estas aplicaciones de traducción? Algunas indicaciones breves
Si estás a la búsqueda de algún traductor ingles español de alta calidad, hay opciones que te orientarán paso a paso al respecto de los mejores programas de traducción, dónde hallarlos y cómo utilizarlos.
Aquellos usuarios cuya empresa de telefonía o internet les ofrece un buen paquete de consumo de datos a coste accesible, pueden usar estas aplicaciones en su versión online. Por el contrario, los usuarios que prefieren reducir su consumo de datos o de internet, o no cuentan con acceso a internet de buena calidad en su localidad, deben saber que también es posible descargar estas aplicaciones de traducción en su móvil o pc.
A través de la Play Store –en el caso de aquellos teléfonos cuyo sistema operativo sea el denominado Android-, que generalmente puede ser hallada en la pantalla principal del dispositivo móvil, podemos encontrar numerosas aplicaciones de traducción con diferentes características. Esta aplicación de descarga tiene una interfaz bastante sencilla y amigable, y nos permitirá descargar cualquier aplicación de traducción con facilidad. Si por el contrario nuestro dispositivo móvil es Apple, el proceso es bastante similar, pero en ése caso, se utilizará la aplicación App Store.
Ahora bien, si nuestro interés es descargar el programa en una PC, basta con escribir “traductor inglés” en cualquier buscador, haciendo uso de cualquier navegador, y ello nos conducirá a los programas disponibles.
En fin, ya sea que usemos un móvil o un PC, existen varias opciones disponibles según el tipo de características que necesitemos. El famoso Traductor de Cambridge, Spanishdict, Linguee o Reverso son tan sólo algunos de los traductores de mejor calidad y más utilizados en la red.
Si estás buscando una excelente herramienta de traducción, toma en cuenta estas pequeñas recomendaciones, así podrás encontrar un traductor de alta calidad, amigable y sencillo de usar.
